Translations by Theppitak Karoonboonyanan
Theppitak Karoonboonyanan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 257. |
Background
|
|
| 2011-07-15 |
_พื้นหลัง
|
|
| 258. |
Co_lor:
|
|
| 2011-07-15 |
_สี:
|
|
| 259. |
_Image:
|
|
| 2011-07-15 |
รูป_ภาพ:
|
|
| 260. |
Page Properties
|
|
| 2011-07-15 |
คุณสมบัติหน้า
|
|
| 261. |
Colors
|
|
| 2011-07-15 |
สี
|
|
| 262. |
_Text:
|
|
| 2011-07-15 |
_ข้อความ:
|
|
| 263. |
_Link:
|
|
| 2011-07-15 |
_ลิงก์:
|
|
| 264. |
_Background:
|
|
| 2011-07-15 |
_พื้นหลัง:
|
|
| 265. |
Background Image
|
|
| 2011-07-15 |
ภาพพื้นหลัง
|
|
| 266. |
T_emplate:
|
|
| 2011-07-15 |
_ต้นแบบ:
|
|
| 267. |
C_ustom:
|
|
| 2011-07-15 |
_กำหนดเอง:
|
|
| 268. |
Cell Properties
|
|
| 2011-07-15 |
คุณสมบัติช่องตาราง
|
|
| 269. |
Scope
|
|
| 2011-07-15 |
ขอบเขต
|
|
| 270. |
Col_umn
|
|
| 2011-07-15 |
_คอลัมน์
|
|
| 271. |
_Row
|
|
| 2011-07-15 |
แ_ถว
|
|
| 272. |
C_ell
|
|
| 2011-07-15 |
_ช่องตาราง
|
|
| 273. |
Alignment & Behavior
|
|
| 2011-07-15 |
การจัดเรียง & พฤติกรรม
|
|
| 274. |
_Wrap Text
|
|
| 2011-07-15 |
_ตัดบรรทัด
|
|
| 275. |
Hea_der Style
|
|
| 2011-07-15 |
รูปแบบ_หัวตาราง
|
|
| 276. |
_Vertical:
|
|
| 2011-07-15 |
แนว_ตั้ง:
|
|
| 277. |
_Horizontal:
|
|
| 2011-07-15 |
แนว_นอน:
|
|
| 278. |
Column Span:
|
|
| 2011-07-15 |
ขยายคลุมคอลัมน์:
|
|
| 279. |
Row Span:
|
|
| 2011-07-15 |
ขยายคลุมแถว:
|
|
| 280. |
Width:
|
|
| 2011-07-15 |
ความกว้าง:
|
|
| 281. |
Select An Image
|
|
| 2011-07-15 |
เลือกรูปภาพ
|
|
| 282. |
I_mage:
|
|
| 2011-07-15 |
รูป_ภาพ:
|
|
| 283. |
C_olor:
|
|
| 2011-07-15 |
_สี:
|
|
| 284. |
Image Properties
|
|
| 2011-07-15 |
คุณสมบัติรูปภาพ
|
|
| 285. |
_Source:
|
|
| 2011-07-15 |
แห_ล่งข้อมูล:
|
|
| 286. |
_Height:
|
|
| 2011-07-15 |
ความ_สูง:
|
|
| 287. |
_X-Padding:
|
|
| 2011-07-15 |
ช่องไฟด้านในแนว _X:
|
|
| 288. |
_Y-Padding:
|
|
| 2011-07-15 |
ช่องไฟด้านในแนว _Y:
|
|
| 289. |
Link
|
|
| 2011-07-15 |
ลิงก์
|
|
| 290. |
Suggestions for "%s"
|
|
| 2011-07-15 |
คำแนะนำสำหรับ "%s"
|
|
| 291. |
Spell Checker
|
|
| 2011-07-15 |
เครื่องมือตรวจตัวสะกด
|
|
| 292. |
R_eplace All
|
|
| 2011-07-15 |
แทนที่ทั้ง_หมด
|
|
| 293. |
_Ignore
|
|
| 2011-07-15 |
_ละเลย
|
|
| 294. |
_Skip
|
|
| 2011-07-15 |
_ข้าม
|
|
| 295. |
_Back
|
|
| 2011-07-15 |
_ย้อนกลับ
|
|
| 296. |
Dictionary
|
|
| 2011-07-15 |
พจนานุกรม
|
|
| 297. |
_Add Word
|
|
| 2011-07-15 |
เ_พิ่มคำ
|
|
| 298. |
Unknown (%s)
|
|
| 2011-07-15 |
ไม่ทราบ (%s)
|
|
| 299. |
%s (%s)
|
|
| 2011-07-15 |
%s (%s)
|
|
| 300. |
Default
|
|
| 2011-07-15 |
ปริยาย
|
|
| 301. |
Save As
|
|
| 2011-07-15 |
บันทึกเป็น
|
|
| 302. |
Untitled document
|
|
| 2011-07-15 |
เอกสารไม่มีชื่อ
|
|
| 303. |
HTML Output
|
|
| 2011-07-15 |
HTML ผลลัพธ์
|
|
| 304. |
HTML Source
|
|
| 2011-07-15 |
ต้นฉบับ HTML
|
|
| 305. |
Plain Source
|
|
| 2011-07-15 |
ต้นฉบับเปล่า
|
|
| 306. |
_Print...
|
|
| 2011-07-15 |
_พิมพ์...
|
|
