Ubuntu
gtkhtml4.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtkhtml-4.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
309 → 317 of 317 results First • • Next • Last
309.
_Save
_Guardar
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../components/editor/main.c:309
310.
Save _As...
Guardar _como…
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../components/editor/main.c:316
311.
HTML _Output
_Salida HTML
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../components/editor/main.c:333
312.
_HTML Source
Fuente _HTML
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../components/editor/main.c:340
313.
_Plain Source
Fuente _plana
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../components/editor/main.c:347
314.
Submit Query
Enviar consulta
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../gtkhtml/htmlbutton.c:140
315.
Reset
Restablecer
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Reiniciar
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../gtkhtml/htmlbutton.c:143
316.
Cannot allocate default font for printing
 
TODO2 dialog instead of warning
No se pudo encontrar la tipografía predeterminada para la impresión
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../gtkhtml/htmlengine-print.c:231 ../gtkhtml/htmlengine-print.c:310
317.
GtkHTML Test
Prueba GtkHTML
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../gtkhtml/test.c:374
309 → 317 of 317 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Paco Molinero.