Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

901910 of 931 results
901.
Top Secret
Oʻta maxfiy
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5322
902.
Unclassified
Tasniflanmagan
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5322
903.
Pages per Sheet
Translators, this string is used to label the pages-per-sheet option
* in the print dialog

Varaqdagi bet soni
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5333
904.
Before
Translators, this is the label used for the option in the print
* dialog that controls the front cover page.

Олдин
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5393
905.
After
Translators, this is the label used for the option in the print
* dialog that controls the back cover page.

Keyin
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5408
906.
Print at
Translators: this is the name of the option that controls when
* a print job is printed. Possible values are 'now', a specified time,
* or 'on hold'

...да чоп қилиш
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5428
907.
Print at time
Translators: this is the name of the option that allows the user
* to specify a time when a print job will be printed.

Bosib chiqarish vaqti
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5439
908.
Custom %sx%s
Translators: this format is used to display a custom paper
* size. The two placeholders are replaced with the width and height
* in points. E.g: "Custom 230.4x142.9"

Boshqa %sx%s
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3880
909.
Printer Profile
Принтер профили
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5590
910.
Unavailable
TRANSLATORS: this is when color profile information is unavailable
Мавжуд эмас
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5597
901910 of 931 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Nurali Abdurahmonov.