|
809.
|
|
|
prc9 Envelope
|
Context: |
|
paper size
|
|
|
|
prc9 لېپاپ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ج خ ج 9 لېپاپ
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/paper_names_offsets.c:183
|
|
810.
|
|
|
ROC 16k
|
Context: |
|
paper size
|
|
|
|
ROC 16k
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ج م 16 كەسلەم
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/paper_names_offsets.c:184
|
|
811.
|
|
|
ROC 8k
|
Context: |
|
paper size
|
|
|
|
ROC 8k
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ج م 8 كەسلەم
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/paper_names_offsets.c:185
|
|
812.
|
|
|
Failed to write header
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
بېشىغا يازالمىدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/updateiconcache.c:1396
|
|
813.
|
|
|
Failed to write hash table
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
مۇكەممەللىك جەدۋىلىگە يازالمىدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/updateiconcache.c:1402
|
|
814.
|
|
|
Failed to write folder index
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
قىسقۇچ ئىندېكسقا يازالمىدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/updateiconcache.c:1408
|
|
815.
|
|
|
Failed to rewrite header
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
بېشىغا قايتا يازالمىدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/updateiconcache.c:1416
|
|
816.
|
|
|
Failed to open file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s ھۆججەتنى ئاچالمىدى: %s
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/updateiconcache.c:1510
|
|
817.
|
|
|
Failed to write cache file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
غەملەك ھۆججىتىگە يازالمىدى: %s
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/updateiconcache.c:1518 gtk/updateiconcache.c:1548
|
|
818.
|
|
|
The generated cache was invalid.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
قۇرغان غەملەك ئىناۋەتسىز.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/updateiconcache.c:1558
|