Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Uyghur translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

527 → 536 of 931 results First • • • Last
527.
_File
Context:
Stock label
ھۆججەت(_F)
Translated by Sahran
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:70 gtk/deprecated/gtkstock.c:362
528.
_Find
Context:
Stock label
ئىزدە(_F)
Translated by Sahran
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:71 gtk/deprecated/gtkstock.c:363
529.
Find and _Replace
Context:
Stock label
ئىزدەپ ئالماشتۇر(_R)
Translated by Sahran
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:72 gtk/deprecated/gtkstock.c:364
530.
_Floppy
Context:
Stock label
يۇمشاق دىسكا (_F)
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
يۇمشاق دىسكا(_F)
Suggested by Sahran
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:73 gtk/deprecated/gtkstock.c:365
531.
_Fullscreen
Context:
Stock label
تولۇق ئېكران( _F)
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:74 gtk/deprecated/gtkstock.c:366
532.
_Leave Fullscreen
Context:
Stock label
تولۇق ئېكراندىن ئايرىل(_L)
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:93 gtk/deprecated/gtkstock.c:367
533.
_Bottom
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go to the bottom of the page"
ئاستى(_B)
Translated by Sahran
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:75 gtk/deprecated/gtkstock.c:369
534.
_First
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go to the first page"
بىرىنچى(_F)
Translated by Sahran
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:76 gtk/deprecated/gtkstock.c:371
535.
_Last
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go to the last page"
ئاخىرقى(_L)
Translated by Sahran
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:77 gtk/deprecated/gtkstock.c:373
536.
_Top
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go to the top of the page"
ئۈستى(_T)
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
بېشى(_T)
Suggested by Sahran
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:78 gtk/deprecated/gtkstock.c:375
527 → 536 of 931 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdumomin.Kadir, Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Sahran.