Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

917 → 926 of 931 results First • • • Last
917.
Postscript
Postscript
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkstock.c:299
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
918.
SVG
SVG
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
919.
Pages per _sheet:
_Yaprak başına sayfa:
Translated by Muhammet Kara
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:676 modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:501
920.
File
Dosya
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkfilesel.c:651
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:735
921.
_Output format
_Çıktı biçimi
Translated by Baris Cicek
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:745
922.
Print to LPR
LPRʼye Yazdır
Translated by etc
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:394
923.
Pages Per Sheet
Yaprak Başına Sayfa
Translated by Muhammet Kara
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:423
924.
Command Line
Komut Satırı
Translated by Baris Cicek
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:430
925.
printer offline
 
SUN_BRANDING
yazıcı çevrim dışı
Translated by Emre AYTAÇ
Reviewed by Burhan Keleş
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
926.
ready to print
 
SUN_BRANDING
yazdırmak için hazır
Translated by Muhammet Kara
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
917 → 926 of 931 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent Sönmez, Emre AYTAÇ, Fatih Dayioglu, Gunay, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Sezgin, Umut Efe Doğan, Volkan Gezer, alquirel, emre can yılmaz, etc, irmak, kulkke, ubuntuki, Şâkir Aşçı.