|
|
911.
|
|
|
Color management unavailable
|
|
|
TRANSLATORS: when we're running an old CUPS, and
* it hasn't registered the device with colord
|
|
|
|
|
Идоракунии ранг дастнорас аст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:275
|
|
|
912.
|
|
|
No profile available
|
|
|
TRANSLATORS: when there is no color profile available
|
|
|
|
|
Ягон профил дастрас нест
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:287
|
|
|
913.
|
|
|
Unspecified profile
|
|
|
TRANSLATORS: when the color profile has no title
|
|
|
|
|
Профили беном
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:298
|
|
|
914.
|
|
|
output
|
|
|
|
|
натиҷа
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:250
|
|
|
915.
|
|
|
Print to File
|
|
|
|
|
Чоп кардан ба файл
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:537
|
|
|
916.
|
|
|
PDF
|
|
|
|
|
PDF
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
|
|
|
917.
|
|
|
Postscript
|
|
|
|
|
Postscript
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
|
|
|
918.
|
|
|
SVG
|
|
|
|
|
SVG
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
|
|
|
919.
|
|
|
Pages per _sheet:
|
|
|
How many document pages to go onto one side of paper.
|
|
|
|
|
Саҳифаҳо дар _як варақ:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cloudprint/gtkprintbackendcloudprint.c:939
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:676
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:501
|
|
|
920.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Файл
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:735
|
