|
214.
|
|
|
Very Dark Gray
|
Context: |
|
Color name
|
|
|
|
மிக டார்க் கிரே
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:487
|
|
215.
|
|
|
Darker Gray
|
Context: |
|
Color name
|
|
|
|
இன்னும் டார்க் கிரே
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:488
|
|
216.
|
|
|
Dark Gray
|
Context: |
|
Color name
|
|
|
|
டார்க் கிரே
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:489
|
|
217.
|
|
|
Medium Gray
|
Context: |
|
Color name
|
|
|
|
நடுத்தர கிரே
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:490
|
|
218.
|
|
|
Light Gray
|
Context: |
|
Color name
|
|
|
|
லைட் கிரே
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:491
|
|
219.
|
|
|
Lighter Gray
|
Context: |
|
Color name
|
|
|
|
இன்னும் லைட் கிரே
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:492
|
|
220.
|
|
|
Very Light Gray
|
Context: |
|
Color name
|
|
|
|
மிக லைட் கிரே
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:493
|
|
221.
|
|
|
White
|
Context: |
|
Color name
|
|
|
|
வெள்ளை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:481
|
|
222.
|
|
|
Custom
|
|
|
translators: label for the custom section in the color chooser
|
|
|
|
தனிப்பயன்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:534
|
|
223.
|
|
|
Create custom color
|
|
|
|
தனிப்பயன் நிறத்தை உருவாக்கு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:524
|