|
|
323.
|
|
|
Font Family
|
|
|
|
|
எழுத்துருக் குடும்பம்
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:100
|
|
|
324.
|
|
|
Icon '%s' not present in theme
|
|
|
|
|
திட்டத்தில் சின்னம் '%s' இல்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkicontheme.c:1626
|
|
|
325.
|
|
|
Failed to load icon
|
|
|
|
|
உருவத்தை ஏற்றத்தில் தோல்வியுற்றது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkicontheme.c:4101 gtk/gtkicontheme.c:4468
|
|
|
326.
|
|
|
Simple
|
|
|
|
|
சாதாரணமானது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmodule.c:516
|
|
|
327.
|
|
|
System
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
|
|
கணினி
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmulticontext.c:615
|
|
|
328.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
|
|
ஒன்றுமில்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmodule.c:563
|
|
|
329.
|
|
|
System (%s)
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
|
|
கணினி (%s)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmulticontext.c:694
|
|
|
330.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
Open Link
|
|
|
|
|
இணைப்பை திற (_O)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:6661
|
|
|
331.
|
|
|
Copy _Link Address
|
|
|
Copy Link Address
|
|
|
|
|
இணைப்பு முகவரியை நகலெடு (_L)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:6670
|
|
|
332.
|
|
|
APPLICATION [URI...] - launch an APPLICATION with URI.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtk-launch.c:69
|
