|
|
315.
|
|
|
Could not send the search request
|
|
|
|
|
Klarte ikkje senda søkjeførespurnaden
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å sende søkeforespørselen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Kunne ikke sende søkeforespørselen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:7416
|
|
|
316.
|
|
|
Could not mount %s
|
|
|
|
|
Klarte ikkje montera %s
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å montere %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Kunne ikke montere %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:9771
|
|
|
317.
|
|
|
File System
|
|
|
The pointers we return for a GtkFileSystemVolume are opaque tokens; they are
* really pointers to GDrive, GVolume or GMount objects. We need an extra
* token for the fake “File System” volume. So, we’ll return a pointer to
* this particular string.
|
|
|
|
|
Filsystem
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filsystemet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
A
|
|
|
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesystem.c:49
|
|
|
318.
|
|
|
Sans 12
|
|
|
|
|
Sans 12
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:379 gtk/gtkfontbutton.c:509
|
|
|
319.
|
|
|
Pick a Font
|
|
|
|
|
Vel ein skrifttype
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg en skrift
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Plukk en skrifttype
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:492 gtk/gtkfontbutton.c:626
|
|
|
320.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Skrifttype
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrift
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Punkt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:5012 gtk/inspector/visual.ui:230
gtk/ui/gtkfontbutton.ui:13
|
|
|
321.
|
|
|
No fonts matched your search. You can revise your search and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen skrifter passet til søket. Du kan endre søket og prøve igjen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:119
|
|
|
322.
|
|
|
Search font name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk etter skriftnavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:53
|
|
|
323.
|
|
|
Font Family
|
|
|
|
|
Skriftfamilie
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Familie
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Brage
|
|
|
Skriftsnitt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:100
|
|
|
324.
|
|
|
Icon '%s' not present in theme
|
|
|
|
|
Ikonet «%s» er ikkje med i drakta
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikon «%s» er ikke tilstede i tema
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkicontheme.c:1626
|
