Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

287296 of 931 results
287.
Show _Hidden Files
Vis sk_julte filer
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Vis _skjulte filer
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Brage
Vis skjulte _filer
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:2340
288.
Show _Size Column
Vis _storleikskolonne
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Vis kolonne for _størrelse
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:2341
289.
Files
Filer
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Filer:
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Daniel Høyer Iversen
Fil(er) du kan laste ned
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Mahara Bot
Located in gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:199
290.
Name
Namn
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Navn
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Name
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Peter Clifton
navn
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Bjørn Steensrud
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:2738 gtk/inspector/actions.ui:43 gtk/inspector/css-node-tree.ui:39 gtk/inspector/object-tree.ui:110 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:220 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:543
291.
Size
Storleik
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Størrelse
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Sider:
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/inspector/resource-list.ui:130 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:254 gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:134 gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:276
292.
Modified
Endra
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Endret
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Modifisert
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Taral
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4451 gtk/gtkfilechooserwidget.c:7493 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:278
293.
_Name:
Label
_Namn:
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
_Navn:
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Navn
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:2719
294.
Type a file name
Skriv eit filnamn
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Skriv et filnavn
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4824
295.
Please select a folder below
Vel ei mappe under
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Velg en mappe under
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4871 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4882
296.
Please type a file name
Skriv eit filnamn
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skriv et filnavn
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4877
287296 of 931 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Torstein A. W..