Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

287 → 296 of 931 results First • • • Last
287.
Show _Hidden Files
Vis sk_julte filer
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Vis _skjulte filer
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Brage
Vis skjulte _filer
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:2340
288.
Show _Size Column
Vis _storleikskolonne
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Vis kolonne for _størrelse
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:2341
289.
Files
Filer
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Filer:
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Daniel Høyer Iversen
Fil(er) du kan laste ned
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Mahara Bot
Located in gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:199
290.
Name
Namn
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Navn
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Name
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Peter Clifton
navn
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Bjørn Steensrud
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:2738 gtk/inspector/actions.ui:43 gtk/inspector/css-node-tree.ui:39 gtk/inspector/object-tree.ui:110 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:220 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:543
291.
Size
Storleik
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Størrelse
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Sider:
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/inspector/resource-list.ui:130 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:254 gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:134 gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:276
292.
Modified
Endra
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Endret
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Modifisert
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Taral
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4451 gtk/gtkfilechooserwidget.c:7493 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:278
293.
_Name:
 
Label
_Namn:
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
_Navn:
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Navn
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:2719
294.
Type a file name
Skriv eit filnamn
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Skriv et filnavn
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4824
295.
Please select a folder below
Vel ei mappe under
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Velg en mappe under
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4871 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4882
296.
Please type a file name
Skriv eit filnamn
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skriv et filnavn
Norwegian Bokmal gtk-3.0 in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4877
287 → 296 of 931 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Torstein A. W..