Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Persian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Persian (fa)
  4. Browsing Persian translation
108 of 931 results First • • • Last
108.
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.
رنگی که پیش‌تر انتخاب شده بود، برای مقایسه با رنگی که حالا دارید انتخاب می‌کنید. می‌توانید این رنگ را تا یک مدخل تخته‌رنگ بکشید، یا با کشیدنش به نمونه‌ی دیگر در کنار آن، این رنگ را به عنوان رنگ فعلی انتخاب کنید.
Translated by Roozbeh Pournader
Reviewed by Mahyar Moghimi
In upstream:
رنگی که پیش‌تر انتخاب شده بود، برای مقایسه با رنگی که حالا دارید انتخاب می‌کنید. می‌توانید این رنگ را تا یک مدخل تخته‌رنگ بکشید، یا با کشیدنش به نمونهٔ دیگر در کنار آن، این رنگ را به عنوان رنگ فعلی انتخاب کنید.
Suggested by Mahyar Moghimi
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1072
108 of 931 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.