|
|
579.
|
|
|
_Refresh
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_نوسازی
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:111 gtk/deprecated/gtkstock.c:439
|
|
|
581.
|
|
|
_Revert
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
باز_گشت
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:113 gtk/deprecated/gtkstock.c:441
|
|
|
589.
|
|
|
_Spell Check
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
غلط _گیری
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:119 gtk/deprecated/gtkstock.c:451
|
|
|
591.
|
|
|
_Strikethrough
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
Font variant
|
|
|
|
|
خط _خورده
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:121 gtk/deprecated/gtkstock.c:454
|
|
|
593.
|
|
|
_Underline
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
Font variant
|
|
|
|
|
زیرخط_دار
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:122 gtk/deprecated/gtkstock.c:457
|
|
|
594.
|
|
|
_Undo
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
بر_گردان
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:123 gtk/deprecated/gtkstock.c:458
|
|
|
597.
|
|
|
Best _Fit
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
_بهترین جورشدن
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:126 gtk/deprecated/gtkstock.c:463
|
|
|
625.
|
|
|
LRM _Left-to-right mark
|
|
|
|
|
LRM نشانهٔ _چپبهراست
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:57
|
|
|
626.
|
|
|
RLM _Right-to-left mark
|
|
|
|
|
RLM نشانهٔ _راستبهچپ
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:58
|
|
|
632.
|
|
|
ZWS _Zero width space
|
|
|
|
|
ZWS فاصلهٔ _بیعرض
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:64
|
