Translations by Reşat SABIQ
Reşat SABIQ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 880. |
One Sided
|
|
| 2010-11-25 |
Tek Taraflı
|
|
| 881. |
Long Edge (Standard)
|
|
| 2012-05-09 |
Uzun Kenar (Standard)
|
|
| 882. |
Short Edge (Flip)
|
|
| 2012-05-09 |
Qısqa Kenar (Ters)
|
|
| 883. |
Auto Select
|
|
| 2010-11-25 |
Avtomatik Saylam
|
|
| 884. |
Printer Default
|
|
| 2010-11-25 |
Bastırıcı Ög-belgilemesi
|
|
| 886. |
Convert to PS level 1
|
|
| 2010-11-25 |
PS seviye 1'ge çevir
|
|
| 887. |
Convert to PS level 2
|
|
| 2010-11-25 |
PS seviye 2'ge çevir
|
|
| 888. |
No pre-filtering
|
|
| 2010-11-25 |
Ög-süzgüçlemesiz
|
|
| 889. |
Miscellaneous
|
|
| 2010-11-25 |
Müteferriq
|
|
| 890. |
Urgent
|
|
| 2010-11-25 |
Acil
|
|
| 891. |
High
|
|
| 2010-11-25 |
Yüksek
|
|
| 892. |
Medium
|
|
| 2010-11-25 |
Orta
|
|
| 893. |
Low
|
|
| 2010-11-25 |
Tüşük
|
|
| 894. |
Job Priority
|
|
| 2010-11-25 |
İş Evelligi
|
|
| 895. |
Billing Info
|
|
| 2010-11-25 |
Fatura Malümatı
|
|
| 896. |
None
|
|
| 2012-05-09 |
Hiç biri
|
|
| 2010-11-25 |
İç biri
|
|
| 897. |
Classified
|
|
| 2010-11-25 |
Sınıflandırılğan
|
|
| 898. |
Confidential
|
|
| 2010-11-25 |
Mahrem
|
|
| 899. |
Secret
|
|
| 2010-11-25 |
Gizli
|
|
| 900. |
Standard
|
|
| 2010-11-25 |
Standart
|
|
| 901. |
Top Secret
|
|
| 2010-11-25 |
Tamamen Gizli
|
|
| 902. |
Unclassified
|
|
| 2010-11-25 |
Sınıflandırılmağan
|
|
| 903. |
Pages per Sheet
|
|
| 2010-11-25 |
Yapraq Başına Saife
|
|
| 904. |
Before
|
|
| 2010-11-25 |
Aldın
|
|
| 905. |
After
|
|
| 2010-11-25 |
Soñra
|
|
| 906. |
Print at
|
|
| 2010-11-25 |
Bastıruv vaqtı
|
|
| 907. |
Print at time
|
|
| 2010-11-25 |
Bastıruv vaqtı
|
|
| 908. |
Custom %sx%s
|
|
| 2010-11-25 |
Şahsiyleştirilgen %sx%s
|
|
| 910. |
Unavailable
|
|
| 2012-05-09 |
Faydalanışsız
|
|
| 912. |
No profile available
|
|
| 2012-05-09 |
Faydalanışlı profil yoq
|
|
| 913. |
Unspecified profile
|
|
| 2012-05-09 |
Belirtilmegen profil
|
|
| 915. |
Print to File
|
|
| 2010-11-25 |
Dosyege Bastır
|
|
| 916. |
PDF
|
|
| 2010-11-25 |
PDF
|
|
| 917. |
Postscript
|
|
| 2010-11-25 |
Postscript
|
|
| 918. |
SVG
|
|
| 2010-11-25 |
SVG
|
|
| 919. |
Pages per _sheet:
|
|
| 2010-11-25 |
Yapraq başına _saife:
|
|
| 920. |
File
|
|
| 2010-11-25 |
Dosye
|
|
| 921. |
_Output format
|
|
| 2010-11-25 |
_Çıqtı formatı
|
|
| 922. |
Print to LPR
|
|
| 2010-11-25 |
LPR'ge Bastır
|
|
| 923. |
Pages Per Sheet
|
|
| 2010-11-25 |
Yapraq Başına Saife
|
|
| 924. |
Command Line
|
|
| 2010-11-25 |
Emir Satırı
|
|
| 925. |
printer offline
|
|
| 2010-11-25 |
bastırıcı devre-tışı
|
|
| 926. |
ready to print
|
|
| 2012-09-26 |
bastırmağa hazır
|
|
| 2012-05-09 |
bastırmağa hazır
|
|
| 2010-11-25 |
bastırmağa azır
|
|
| 928. |
paused
|
|
| 2010-11-25 |
tınışlanğan
|
|
| 929. |
unknown
|
|
| 2010-11-25 |
namalüm
|
|
| 930. |
test-output.%s
|
|
| 2010-11-25 |
sinama-ciqtisi.%s
|
|
| 931. |
Print to Test Printer
|
|
| 2010-11-25 |
Bastırıcını Sınamaq içün Bastır
|
|
