|
|
1100.
|
|
|
Socket Window
|
|
|
|
|
ئوقۇر كۆزنىكى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplug.c:211
|
|
|
1101.
|
|
|
The window of the socket the plug is embedded in
|
|
|
|
|
قىستۇرغان تۈر سىڭدۈرۈلگەن ئوقۇر كۆزنىكى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplug.c:212
|
|
|
1102.
|
|
|
Hold Time
|
|
|
|
|
داۋاملىشىش ۋاقتى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpressandhold.c:148
|
|
|
1103.
|
|
|
Hold Time (in milliseconds)
|
|
|
|
|
داۋاملىشىش ۋاقتى (مىللىسېكۇنت)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpressandhold.c:148
|
|
|
1104.
|
|
|
Drag Threshold
|
|
|
|
|
سۆرەشنىڭ بوسۇغا قىممىتى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpressandhold.c:152
|
|
|
1105.
|
|
|
Drag Threshold (in pixels)
|
|
|
|
|
سۆرەشنىڭ بوسۇغا قىممىتى (پىكسېل)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpressandhold.c:152
|
|
|
1106.
|
|
|
Name of the printer
|
|
|
|
|
پرىنتېرنىڭ ئاتى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:122
|
|
|
1107.
|
|
|
Backend
|
|
|
|
|
ئارقا ئۇچ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
Backend
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:128
|
|
|
1108.
|
|
|
Backend for the printer
|
|
|
|
|
پرىنتېرنىڭ ئارقا ئۇچى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
پرىنتېرنىڭ Backend
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:129
|
|
|
1109.
|
|
|
Is Virtual
|
|
|
|
|
مەۋھۇم
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:135
|
