Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

409 → 418 of 1911 results First • • • Last
409.
Whether the cell background color is set
Hücre arkaplan rengininin ayarlanıp ayarlanmaması
Translated by Muhammet Kara
gtk/gtkcellrenderertext.c:343 gtk/gtktexttag.c:512
Located in gtk/gtkcellrenderer.c:442
410.
Model
Model
Translated by Baris Cicek
gtk/gtksizegroup.c:241
Located in gtk/gtkcellrenderercombo.c:128
411.
The model containing the possible values for the combo box
Çoktu kutu için geçerli değerleri içeren model
Translated by Baris Cicek
gtk/gtktreeview.c:458
Located in gtk/gtkcellrenderercombo.c:129
412.
Text Column
Metin Sütunu
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkcellrenderercombo.c:151
413.
A column in the data source model to get the strings from
Veri kaynak modelinde dizgelerin alınacağı sütun
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkcellrenderercombo.c:152
414.
Has Entry
Giriş Var
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkcellrenderercombo.c:169 gtk/gtkcombobox.c:1094
415.
If FALSE, don't allow to enter strings other than the chosen ones
Eğer FALSE ise, seçili olanların dışında başka dizgiler girilmesine izin verme
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkcellrenderercombo.c:170
416.
Pixbuf Object
Pixbuf Nesnesi
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:102 gtk/gtkcellrenderertextpixbuf.c:125
Located in gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:152
417.
The pixbuf to render
Taranacak pixbuf
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:103 gtk/gtkcellrenderertextpixbuf.c:126
Located in gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:153
418.
Pixbuf Expander Open
Pixbuf Genişletici Açık
Translated by Baris Cicek
gtk/gtktreeview.c:526
Located in gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:160
409 → 418 of 1911 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ali Devrim OĞUZ, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Butterfly, Bülent Sönmez, Emre AYTAÇ, Ersin Kandemir, Fatih Dayioglu, Gökhan Gurbetoğlu, Göktuğ Kayaalp, Hasan Yılmaz, Mesut Can GÜRLE, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Rbbt, Serdar Sağlam, Sinan Ateş, Ubuntux❤️, Volkan DAGLI, Volkan Gezer, alp eren özalp, alquirel, cagatayak, can kaçan, emre can yılmaz, etc, irmak, kulkke, mete13, sonmez, ubuntuki, yasin özdemir, İbrahim Çelik.