Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

279288 of 1911 results
279.
Spacing
පරතරය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
ඉඩ තැබීම
Suggested by Danishka Navin
Located in gtk/gtkbox.c:282 gtk/gtkcellareabox.c:310 gtk/gtkexpander.c:341 gtk/gtkheaderbar.c:2048 gtk/gtkiconview.c:524 gtk/gtktreeviewcolumn.c:276
280.
The amount of space between children
ළමයා අතර ඇති අවකාශය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
child අතර ඇති අවකාශය
Suggested by Danishka Navin
Located in gtk/gtkbox.c:283 gtk/gtkheaderbar.c:2049
281.
Whether the children should all be the same size
සියළුම child වස්තූන් එකම විශාලත්වය ගත යුතුද යන්න
Translated by Danishka Navin
Located in gtk/gtkbox.c:290 gtk/gtkflowbox.c:3842
282.
Expand
ව්‍යප්තිය
Translated by Danishka Navin
Located in gtk/gtkbox.c:318 gtk/gtkcellareabox.c:330 gtk/gtktoolbar.c:589 gtk/gtktoolitemgroup.c:1695 gtk/gtktoolpalette.c:1027 gtk/gtktreeviewcolumn.c:323
283.
Whether the child should receive extra space when the parent grows
parent හි විශාලත්වය වැඩි වන විට child සඳහා අමතර ඉඩකඩ ලබාදෙනවාද යන්න
Translated by Danishka Navin
Located in gtk/gtkbox.c:323
284.
Fill
පිරවීම
Translated by Danishka Navin
Located in gtk/gtkbox.c:338 gtk/gtktoolitemgroup.c:1704
285.
Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
child සඳහා ලබා දුන් අමතර ඉඩකඩ child සඳහාම යොදාගනෙනවාද? නැතහොත් පිරවුමක් ලෙස යොදාගැනෙනවාද යන්න
Translated by Danishka Navin
Located in gtk/gtkbox.c:339
286.
Padding
පිරවුම
Translated by Danishka Navin
Located in gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:168 gtk/gtkbox.c:345
287.
Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels
child හා එහි අසල්වැසියන් අතර තබන අමතර ඉඩකඩ, pixels වලින්
Translated by Danishka Navin
Located in gtk/gtkbox.c:346
288.
Pack type
(no translation yet)
Located in gtk/gtkactionbar.c:338 gtk/gtkbox.c:358 gtk/gtkheaderbar.c:2013
279288 of 1911 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.