Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Romanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

507 → 516 of 1911 results First • • • Last
507.
Placeholder text
Text substituent
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:596 gtk/gtkentry.c:1109
508.
Text rendered when an editable cell is empty
Text randat când o celulă editabilă este goală
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:597
509.
Background set
Setare fundal
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:606 gtk/gtkcellview.c:353 gtk/gtktexttag.c:722
510.
Whether this tag affects the background color
Specifică dacă această etichetă afectează culoarea fundalului
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:607 gtk/gtkcellview.c:354 gtk/gtktexttag.c:722
511.
Foreground set
Setare prim-plan
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:610 gtk/gtktexttag.c:730
512.
Whether this tag affects the foreground color
Specifică dacă această etichetă afectează culoarea textului
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:611 gtk/gtktexttag.c:730
513.
Editability set
Setare posibilitate de editare
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:614 gtk/gtktexttag.c:733
514.
Whether this tag affects text editability
Specifică dacă această etichetă afectează posibilitatea editării textului
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:615 gtk/gtktexttag.c:734
515.
Font family set
Setare familie font
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:618 gtk/gtktexttag.c:737
516.
Whether this tag affects the font family
Specifică dacă această etichetă afectează familia fontului
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:619 gtk/gtktexttag.c:738
507 → 516 of 1911 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Radu Rădeanu, Spoiala Marian, Turlea Octavian.