|
|
236.
|
|
|
TRUE if the window should show a menubar at the top of the window
|
|
|
|
|
ADEVĂRAT dacă fereastra ar trebui să arate bara de meniu în partea de sus a ferestrei
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplicationwindow.c:875
|
|
|
237.
|
|
|
Arrow direction
|
|
|
|
|
Direcție săgeată
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkarrow.c:121
|
|
|
238.
|
|
|
The direction the arrow should point
|
|
|
|
|
Direcția pe care săgeata ar trebui să o indice
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkarrow.c:122
|
|
|
239.
|
|
|
Arrow shadow
|
|
|
|
|
Umbră săgeată
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkarrow.c:130
|
|
|
240.
|
|
|
Appearance of the shadow surrounding the arrow
|
|
|
|
|
Aspectul umbrei care înconjoară săgeata
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkarrow.c:131
|
|
|
241.
|
|
|
Arrow Scaling
|
|
|
|
|
Redimensionare săgeată
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkarrow.c:138 gtk/gtkcombobox.c:1226 gtk/gtkmenu.c:1002
gtk/gtkmenuitem.c:898
|
|
|
242.
|
|
|
Amount of space used up by arrow
|
|
|
|
|
Spațiu ocupat de săgeată
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkarrow.c:139
|
|
|
243.
|
|
|
Horizontal Alignment
|
|
|
|
|
Aliniere orizontală
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:111 gtk/gtkwidget.c:1381
|
|
|
244.
|
|
|
X alignment of the child
|
|
|
|
|
Alinierea pe axa X a copilului
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:112
|
|
|
245.
|
|
|
Vertical Alignment
|
|
|
|
|
Aliniere verticală
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:118 gtk/gtkwidget.c:1389
|
