|
|
1866.
|
|
|
Hide the titlebar during maximization
|
|
|
|
|
Ascunde bara de titlu pe timpul maximizării
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:831
|
|
|
1867.
|
|
|
If this window's titlebar should be hidden when the window is maximized
|
|
|
|
|
Dacă bara de titlu a acestei ferestre ar trebui ascunsă când fereastra este maximizată
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:836
|
|
|
1868.
|
|
|
Icon for this window
|
|
|
|
|
Iconiță pentru această fereastră
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:839
|
|
|
1869.
|
|
|
Mnemonics Visible
|
|
|
|
|
Mnemonici vizibile
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:855
|
|
|
1870.
|
|
|
Whether mnemonics are currently visible in this window
|
|
|
|
|
Specifică dacă mnemonicele sunt vizibile acum în această ferestră
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:860
|
|
|
1871.
|
|
|
Focus Visible
|
|
|
|
|
Focalizare vizibilă
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:872
|
|
|
1872.
|
|
|
Whether focus rectangles are currently visible in this window
|
|
|
|
|
Dacă dreptunghiurile de focalizare sunt vizibile în mod curent pentru această fereastră
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:873
|
|
|
1873.
|
|
|
Name of the themed icon for this window
|
|
|
|
|
Nume iconiță tematică pentru această fereastră
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:888
|
|
|
1874.
|
|
|
Is Active
|
|
|
|
|
Este activă
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:901
|
|
|
1875.
|
|
|
Whether the toplevel is the current active window
|
|
|
|
|
Specifică dacă nivelul cel mai de sus este fereastra activă curent
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:902
|
