Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

278 → 287 of 1911 results First • • • Last
278.
If TRUE, the child will not be subject to homogeneous sizing
Se verai (TRUE), l'element grafic enfant es pas somés al redimensionament omogenèu
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtkbbox.c:293
279.
Spacing
Espaçament
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtkbox.c:282 gtk/gtkcellareabox.c:310 gtk/gtkexpander.c:341 gtk/gtkheaderbar.c:2048 gtk/gtkiconview.c:524 gtk/gtktreeviewcolumn.c:276
280.
The amount of space between children
L'espaçament entre elements enfants
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtkbox.c:283 gtk/gtkheaderbar.c:2049
281.
Whether the children should all be the same size
Indica se los elements enfants devon totes aver la meteissa talha
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtkbox.c:290 gtk/gtkflowbox.c:3842
282.
Expand
Espandir
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtkbox.c:318 gtk/gtkcellareabox.c:330 gtk/gtktoolbar.c:589 gtk/gtktoolitemgroup.c:1695 gtk/gtktoolpalette.c:1027 gtk/gtktreeviewcolumn.c:323
283.
Whether the child should receive extra space when the parent grows
Indica se l'element enfant deu ocupar l'espaci suplementari quand lo parent es agrandit
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtkbox.c:323
284.
Fill
Emplenar
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gtk/gtkbox.c:338 gtk/gtktoolitemgroup.c:1704
285.
Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
Indica se l'espaci suplementari deu èsser alogat a l'element enfant o daissat en emplenatge
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtkbox.c:339
286.
Padding
Emplenatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:168 gtk/gtkbox.c:345
287.
Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels
Espaci suplementari de dispausar entre l'element enfant e sos vesins, en pixèls
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtkbox.c:346
278 → 287 of 1911 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).