|
|
773.
|
|
|
The title of the file chooser dialog.
|
|
|
|
|
De titel van het bestandskiezer-dialoogvenster.
|
|
Translated by
Rachid
|
| In upstream: |
|
De titel van het bestandsselectie-dialoogvenster.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:439
|
|
|
774.
|
|
|
The desired width of the button widget, in characters.
|
|
|
|
|
De gewenste breedte van het knop-widget, in lettertekens.
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:453
|
|
|
775.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
Actie
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:375
|
|
|
776.
|
|
|
The type of operation that the file selector is performing
|
|
|
|
|
Het soort actie wat de bestandenkiezer aan het uitvoeren is
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:376
|
|
|
777.
|
|
|
Filter
|
|
|
|
|
Filter
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:382 gtk/gtkrecentchooser.c:266
|
|
|
778.
|
|
|
The current filter for selecting which files are displayed
|
|
|
|
|
Het huidige filter dat bepaalt welke bestanden worden weergegeven
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:383
|
|
|
779.
|
|
|
Local Only
|
|
|
|
|
Alleen lokale
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:388 gtk/gtkplacessidebar.c:4839
gtk/gtkplacesview.c:2345
|
|
|
780.
|
|
|
Whether the selected file(s) should be limited to local file: URLs
|
|
|
|
|
Of de geselecteerde bestand(en) beperkt worden tot lokale bestand-URLs
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:389
|
|
|
781.
|
|
|
Preview widget
|
|
|
|
|
Voorbeeldwidget
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:394
|
|
|
782.
|
|
|
Application supplied widget for custom previews.
|
|
|
|
|
Widget door toepassing geleverd voor aangepaste voorbeelden.
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:395
|
