Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

753762 of 1911 results
753.
Whether the event box is visible, as opposed to invisible and only used to trap events.
Of de event-box zichtbaar is, in tegenstelling tot onzichtbaar, en enkel wordt gebruikt voor het vangen van gebeurtenissen.
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Redmar
Located in gtk/gtkeventbox.c:115
754.
Above child
Boven dochter
Translated by Tino Meinen
Located in gtk/gtkeventbox.c:121
755.
Whether the event-trapping window of the eventbox is above the window of the child widget as opposed to below it.
Of het venstergedeelte van de 'event-box' voor het vangen van gebeurtenissen, zich boven het dochterwidget bevindt in tegenstelling tot eronder.
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Redmar
Located in gtk/gtkeventbox.c:122
756.
Expanded
Uitgevouwen
Translated by Tino Meinen
Located in gtk/gtkexpander.c:300
757.
Whether the expander has been opened to reveal the child widget
Of de uitvouwer is geopend en het dochterwidget toont
Translated by Tino Meinen
Located in gtk/gtkexpander.c:301
758.
Text of the expander's label
Labeltekst van de uitvouwer
Translated by Tino Meinen
Located in gtk/gtkexpander.c:309
759.
Use markup
Opmaak gebruiken
Translated by Tino Meinen
Located in gtk/gtkexpander.c:324 gtk/gtklabel.c:819
760.
The text of the label includes XML markup. See pango_parse_markup()
De tekst van het label bevat XML-opmaak. Bekijk pango_parse_markup()
Translated by Tino Meinen
Located in gtk/gtkexpander.c:325 gtk/gtklabel.c:820
761.
Space to put between the label and the child
Ruimte tussen het label en de dochter
Translated by Tino Meinen
Located in gtk/gtkexpander.c:342
762.
Label widget
Labelwidget
Translated by Tino Meinen
Located in gtk/gtkexpander.c:351 gtk/gtkframe.c:262 gtk/gtktoolbutton.c:257 gtk/gtktoolitemgroup.c:1648
753762 of 1911 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diederik ten Brink, Elian, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Harry van Haaren, Jesse Geens, Michael Steenbeek, Nathan Follens, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Snicksie, Steven Goris, Tino Meinen, Tom Pirlet, xatr0z.