|
|
1901.
|
|
|
The transient parent of the dialog
|
|
|
|
|
Het bovenliggende venster van het dialoogvenster
|
|
Translated by
Rachid
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknativedialog.c:257 gtk/gtkwindow.c:1062
|
|
|
1902.
|
|
|
Attached to Widget
|
|
|
|
|
Gekoppeld aan widget
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
|
verbindingswidget/contactwidget
| msgid "Attach Widget"
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1081
|
|
|
1903.
|
|
|
The widget where the window is attached
|
|
|
|
|
Het widget waar het venster aan vast zit
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
|
| msgid "The widget the menu is attached to"
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1082
|
|
|
1904.
|
|
|
Opacity for Window
|
|
|
|
|
Dekkingsgraad van venster
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
dekkingsgraad/ondoorzichtigheid
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1002
|
|
|
1905.
|
|
|
The opacity of the window, from 0 to 1
|
|
|
|
|
De dekkingsgraad van het venster, van 0 tot 1
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1003
|
|
|
1906.
|
|
|
Width of resize grip
|
|
|
|
|
Breedte van schuifgreep
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1013 gtk/gtkwindow.c:1014
|
|
|
1907.
|
|
|
Height of resize grip
|
|
|
|
|
Hoogte van schuifgreep
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1019 gtk/gtkwindow.c:1020
|
|
|
1908.
|
|
|
GtkApplication
|
|
|
|
|
GtkApplication
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1110
|
|
|
1909.
|
|
|
The GtkApplication for the window
|
|
|
|
|
De GtkApplication voor het venster
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1111
|
|
|
1910.
|
|
|
Color Profile Title
|
|
|
|
|
Titel van het kleurprofiel
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:93
|
