Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

23 → 32 of 1911 results First • • • Last
23.
Font options
Alternativer for skrift
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skrifttypeval
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gdk/gdkscreen.c:93
24.
The default font options for the screen
Forvalgte alternativer for skrift på skjermen
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Standardvala for skrifttypane på skjermen
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gdk/gdkscreen.c:92
25.
Font resolution
Skriftoppløsning
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skrifttypeoppløysing
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gdk/gdkscreen.c:99
26.
The resolution for fonts on the screen
Oppløsning for skrifter på skjermen
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Oppløysinga til skriftypar på skjermen
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gdk/gdkscreen.c:100
27.
Cursor
Markør
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skrivemerket
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Karl Ove Hufthammer
Peikar
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Cecilie
Skrivemerke
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in gdk/gdkwindow.c:354 gdk/gdkwindow.c:355
28.
Opcode
Opcode
Translated by Kjartan Maraas
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:115
29.
Opcode for XInput2 requests
Opcode for XInput2-forespørsler
Translated by Kjartan Maraas
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:116
30.
Major
Større
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Alvorleg
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Karl Ove Hufthammer
Major
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Eskild Hustvedt
Hovud
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Eirik U. Birkeland
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:122
31.
Major version number
Større versjonsnummer
Translated by Kjartan Maraas
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:123
32.
Minor
Mindre
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Mindre alvorleg
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Karl Ove Hufthammer
Del
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Eirik U. Birkeland
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:129
23 → 32 of 1911 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Mathias Bynke, Roy S, Terje Andre Arnøy, Torstein A. W., Åka Sikrom.