|
|
1163.
|
|
|
Label for the tab containing custom widgets.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merkelapp på fana som inneheld sjølvvalde element.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1376
|
|
|
1164.
|
|
|
Support Selection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1391 gtk/gtkprintunixdialog.c:455
|
|
|
1165.
|
|
|
TRUE if the print operation will support print of selection.
|
|
|
|
|
Verdien er sann («TRUE») hvis utskriftshandlingen skal støtte utskrift av utvalgt område eller tekst.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1392
|
|
|
1166.
|
|
|
Has Selection
|
|
|
|
|
Har utvalg
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1408 gtk/gtkprintunixdialog.c:463
|
|
|
1167.
|
|
|
TRUE if a selection exists.
|
|
|
|
|
TRUE hvis et utvalg eksisterer.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1409
|
|
|
1168.
|
|
|
Embed Page Setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1424 gtk/gtkprintunixdialog.c:471
|
|
|
1169.
|
|
|
TRUE if page setup combos are embedded in GtkPrintUnixDialog
|
|
|
|
|
Verdien er sann («TRUE») hvis kombinasjoner av sideoppsett er innebygd i «GtkPrintUnixDialog»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1425 gtk/gtkprintunixdialog.c:472
|
|
|
1170.
|
|
|
Number of Pages To Print
|
|
|
|
|
Antall sider som skal skrives ut
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1446
|
|
|
1171.
|
|
|
The number of pages that will be printed.
|
|
|
|
|
Antall sider som vil bli skrevet ut.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1447
|
|
|
1172.
|
|
|
The GtkPageSetup to use
|
|
|
|
|
GtkPageSetup som skal brukes
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GtkPageSetup å bruka
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:413
|
