|
|
1074.
|
|
|
The count of the emblem currently displayed
|
|
|
|
|
Antall for emblemet som vises
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:643
|
|
|
1075.
|
|
|
Icon's label
|
|
|
|
|
Etikett for ikon
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:649
|
|
|
1076.
|
|
|
The label to be displayed over the icon
|
|
|
|
|
Etikett som skal vises over ikonet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:650
|
|
|
1077.
|
|
|
Icon's style context
|
|
|
|
|
Stilkontekst for ikon
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:656
|
|
|
1078.
|
|
|
The style context to theme the icon appearance
|
|
|
|
|
Stilkontekst som skal brukes for å la temaet bestemmer hvordan ikonet ser ut
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:657
|
|
|
1079.
|
|
|
Background icon
|
|
|
|
|
Bakgrunnsikon
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:663
|
|
|
1080.
|
|
|
The icon for the number emblem background
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:664
|
|
|
1081.
|
|
|
Background icon name
|
|
|
|
|
Navn på bakgrunnsikon
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:670
|
|
|
1082.
|
|
|
The icon name for the number emblem background
|
|
|
|
|
Ikonnavnet på bakgrunnen for nummeremblem
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:671
|
|
|
1083.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
Orientering
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Retning
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:339 gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:127
gtk/gtkgesturepan.c:237 gtk/gtkorientable.c:61
|
