Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

191 → 197 of 197 results First • • Next • Last
1900.
Transient for Window
(no translation yet)
Suggestions:
Kortvarig for vindauget
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtknativedialog.c:256 gtk/gtkwindow.c:1061
1901.
The transient parent of the dialog
(no translation yet)
Suggestions:
Kortvarig forelder for dialogen
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtknativedialog.c:257 gtk/gtkwindow.c:1062
1903.
The widget where the window is attached
(no translation yet)
Located in gtk/gtkwindow.c:1082
1904.
Opacity for Window
(no translation yet)
Suggestions:
Uklårleik for vindauget
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkwindow.c:1002
1905.
The opacity of the window, from 0 to 1
(no translation yet)
Suggestions:
Uklårleiken til vindauget, frå 0 til 1
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkwindow.c:1003
1906.
Width of resize grip
(no translation yet)
Located in gtk/gtkwindow.c:1013 gtk/gtkwindow.c:1014
1907.
Height of resize grip
(no translation yet)
Located in gtk/gtkwindow.c:1019 gtk/gtkwindow.c:1020
191 → 197 of 197 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Mathias Bynke, Roy S, Terje Andre Arnøy, Torstein A. W., Åka Sikrom.