Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

5261 of 1911 results
52.
Cancel Button
Cnaipe Cealaithe
Translated by Seán de Búrca
Located in gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:150
53.
The cancel button of the dialog.
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:151
54.
Help Button
Cnaipe Cabhrach
Translated by Seán de Búrca
Located in gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:157
55.
The help button of the dialog.
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:158
56.
Font name
Ainm cló
Translated by Seán de Búrca
Located in gtk/deprecated/gtkfontsel.c:240 gtk/gtkfontbutton.c:496
57.
The string that represents this font
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkfontsel.c:241
58.
Preview text
Téacs réamhamhairc
Translated by Seán de Búrca
Located in gtk/deprecated/gtkfontsel.c:247 gtk/gtkfontchooser.c:90
59.
The text to display in order to demonstrate the selected font
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkfontsel.c:248 gtk/gtkfontchooser.c:91
60.
Shadow type
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:223 gtk/gtkcombobox.c:1245 gtk/gtkentry.c:998 gtk/gtkmenubar.c:253 gtk/gtkstatusbar.c:177 gtk/gtktoolbar.c:680 gtk/gtkviewport.c:408
61.
Appearance of the shadow that surrounds the container
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:224
5261 of 1911 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seán de Búrca.