Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing French (Canada) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

915 → 924 of 1911 results First • • • Last
915.
The height of the layout
La hauteur de la mise en page
Translated by Mathieu Marin
Located in gtk/gtklayout.c:684
916.
Currently filled value level
Valeur du niveau actuellement rempli
Translated by Mathieu Marin
Located in gtk/gtklevelbar.c:1030
917.
Currently filled value level of the level bar
Valeur du niveau actuellement rempli de la barre de niveau
Translated by Mathieu Marin
Located in gtk/gtklevelbar.c:1031
918.
Minimum value level for the bar
Valeur minimale du niveau de la barre
Translated by Mathieu Marin
Located in gtk/gtklevelbar.c:1045
919.
Minimum value level that can be displayed by the bar
Valeur minimale du niveau pouvant être affiché par la barre
Translated by Mathieu Marin
Located in gtk/gtklevelbar.c:1046
920.
Maximum value level for the bar
Valeur maximale du niveau de la barre
Translated by Mathieu Marin
Located in gtk/gtklevelbar.c:1060
921.
Maximum value level that can be displayed by the bar
Valeur maximale du niveau pouvant être affiché par la barre
Translated by Mathieu Marin
Located in gtk/gtklevelbar.c:1061
922.
The mode of the value indicator
Le mode de l'indicateur de valeur
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Le mode de l’indicateur de valeur
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Charles Monzat
Located in gtk/gtklevelbar.c:1081
923.
The mode of the value indicator displayed by the bar
Le mode de l'indicateur de valeur affiché par la barre
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Le mode de l’indicateur de valeur affiché par la barre
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by Guillaume Bernard
Located in gtk/gtklevelbar.c:1082
924.
Minimum height for filling blocks
Hauteur minimale des blocs de remplissage
Translated by Mathieu Marin
Located in gtk/gtklevelbar.c:1115
915 → 924 of 1911 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mathieu Marin.