|
|
1102.
|
|
|
Hold Time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Durée du maintien
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0"
by
bruno
|
|
|
Tps en attente
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Administrator
|
|
|
Temps d'attente (hold)
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Administrator
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpressandhold.c:148
|
|
|
1103.
|
|
|
Hold Time (in milliseconds)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Durée du maintien (en millisecondes)
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpressandhold.c:148
|
|
|
1104.
|
|
|
Drag Threshold
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Seuil de glissement
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0"
by
bruno
|
|
|
Seuil de déplacement
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
bruno
|
|
|
Seuil de cliquer-tirer
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Bastien Montagne
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpressandhold.c:152
|
|
|
1105.
|
|
|
Drag Threshold (in pixels)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Seuil de glissement (en pixels)
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpressandhold.c:152
|
|
|
1298.
|
|
|
Where the contents are located with respect to the scrollbars. This property only takes effect if "window-placement-set" is TRUE.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indique l'emplacement du contenu par rapport aux barres de défilement. Cette propriété n'a d'effet que si la propriété «[nbsp]window-placement-set[nbsp]» (placement de la fenêtre défini) est vrai (TRUE).
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0"
by
Claude Paroz
|
|
|
Indique l'emplacement du contenu par rapport aux barres de défilement. Cette propriété n'est effective que si la propriété «[nbsp]window-placement-set[nbsp]» (placement de la fenêtre défini) est définie à vrai.
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkscrolledwindow.c:398
|
|
|
1514.
|
|
|
Window the coordinates are based upon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fenêtre sur laquelle les coordonnées sont basées
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0"
by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktexthandle.c:535
|
|
|
1820.
|
|
|
Dash pattern used to draw the focus indicator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type de pointillés utilisés pour dessiner l'indicateur de focus
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0"
by
Claude Paroz
|
|
|
Type de pointillés utilisé pour dessiner l'indicateur de focus
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwidget.c:3145
|
|
|
1830.
|
|
|
Whether windows can be dragged by clicking on empty areas
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indique si les fenêtres peuvent être déplacées en cliquant dans les zones vides
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwidget.c:3176
|
|
|
1904.
|
|
|
Opacity for Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opacité de la fenêtre
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1002
|
|
|
1905.
|
|
|
The opacity of the window, from 0 to 1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'opacité de la fenêtre, entre 0 et 1
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0"
by
Claude Paroz
|
|
|
L'opacité de la fenêtre, de 0 à 1
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1003
|
