|
|
875.
|
|
|
Animation
|
|
|
|
|
Animation
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimage.c:327
|
|
|
876.
|
|
|
GdkPixbufAnimation to display
|
|
|
|
|
Objet «[nbsp]GdkPixbufAnimation[nbsp]» à afficher
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GdkPixbufAnimation à afficher
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Raphael Tournoy
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimage.c:328
|
|
|
877.
|
|
|
Storage type
|
|
|
|
|
Type de stockage
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:280 gtk/gtkimage.c:379
|
|
|
878.
|
|
|
The representation being used for image data
|
|
|
|
|
La représentation utilisée pour les données de l'image
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La représentation utilisée pour les données de l’image
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Guillaume Bernard
|
|
|
La représentation utilisée pour les données d'image
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Raphael Tournoy
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:281 gtk/gtkimage.c:380
|
|
|
879.
|
|
|
Use Fallback
|
|
|
|
|
Utiliser un recours
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimage.c:397
|
|
|
880.
|
|
|
Whether to use icon names fallback
|
|
|
|
|
Indique s'il faut utiliser les noms d'icônes en recours
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indique s’il faut utiliser les noms d’icônes en recours
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimage.c:399
|
|
|
881.
|
|
|
Child widget to appear next to the menu text
|
|
|
|
|
Élément graphique enfant à faire apparaître près du texte du menu
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Composant fils devant apparaitre à côté du texte du menu
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Mickael Albertus
|
|
|
Élément enfant apparaissant à côté du texte du menu
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:227
|
|
|
882.
|
|
|
Whether to use the label text to create a stock menu item
|
|
|
|
|
Indique si le texte de l'étiquette est utilisé pour créer un élément de menu prédéfini
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utiliser ou non le libellé pour créer un élément de menu prédéfini
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Sylvain Chiron
|
|
|
Indique si le texte de l’étiquette est utilisé pour créer un élément de menu prédéfini
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:244
|
|
|
883.
|
|
|
Accel Group
|
|
|
|
|
Groupe d'accélérateurs
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Groupe raccourcis
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Alain Lojewski
|
|
|
Groupe d’accélérateurs
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:281 gtk/gtkmenu.c:647
|
|
|
884.
|
|
|
The Accel Group to use for stock accelerator keys
|
|
|
|
|
Le groupe d'accélérateurs à utiliser pour les touches d'accélérateur prédéfinies
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le groupe d’accélérateurs à utiliser pour les touches d’accélérateur prédéfinies
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Charles Monzat
|
|
|
Le groupe de raccourcis à utiliser pour les touches de raccourcis prédéfinies
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:282
|
