Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1726 of 1911 results
17.
Whether the device has a cursor
Ĉu la aparato havas kursoron?
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ĉu la aparato havas kursoron
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in gdk/gdkdevice.c:229
18.
Whether there is a visible cursor following device motion
Ĉu la videbla kursoro sekvas la aparatmovon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gdk/gdkdevice.c:230
19.
Number of axes in the device
Nombro da aksoj de la aparato
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gdk/gdkdevice.c:244 gdk/gdkdevice.c:245
20.
Display for the device manager
Ekrano por la aparatadministrilo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gdk/gdkdevicemanager.c:186
21.
Default Display
Implicita ekrano
Translated by Tirifto
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:162
22.
The default display for GDK
La defaŭlta ekrano por GDK
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:170
23.
Font options
Tiparaj agordoj
Translated by Tirifto
Located in gdk/gdkscreen.c:93
24.
The default font options for the screen
La defaŭltaj tiparagordoj por la ekrano
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
La defaŭltaj tiparaj opcioj por la ekrano
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in gdk/gdkscreen.c:92
25.
Font resolution
Tipara distingivo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gdk/gdkscreen.c:99
26.
The resolution for fonts on the screen
La distingivo por surekranaj tiparoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gdk/gdkscreen.c:100
1726 of 1911 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriel Calegari, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Robin van der Vliet, Tirifto.