Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

95104 of 1911 results
95.
Extra space to put between the child and its left and right neighbors, in pixels
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:272
96.
Vertical padding
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:278
97.
Extra space to put between the child and its upper and lower neighbors, in pixels
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:279
98.
Program name
Programnomo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:349
99.
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
La nomo de la programo. Se la kampo restas malplena, la dafaŭlto estas g_get_application_name()
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:344
100.
Program version
Programversio
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:357
101.
The version of the program
La versio de la programo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:358
102.
Copyright string
Kopirajta ĉeno
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Kopirajta teksto
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:371
103.
Copyright information for the program
Kopirajtaj informoj pri la programo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:378
104.
Comments string
Komenta ĉeno
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Komenta teksto
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:387
95104 of 1911 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriel Calegari, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Robin van der Vliet, Tirifto.