Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

520 → 529 of 1911 results First • • • Last
520.
Whether this tag affects the font variant
Soll diese Einstellung die Schriftvariante beeinflussen?
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:627 gtk/gtktexttag.c:746
521.
Font weight set
Schriftgewicht einstellen
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:630 gtk/gtktexttag.c:749
522.
Whether this tag affects the font weight
Soll diese Einstellung das Schriftgewicht beeinflussen?
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:631 gtk/gtktexttag.c:750
523.
Font stretch set
Schriftdehnung einstellen
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:634 gtk/gtktexttag.c:753
524.
Whether this tag affects the font stretch
Soll diese Einstellung die Schriftdehnung beeinflussen?
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:635 gtk/gtktexttag.c:754
525.
Font size set
Schriftgröße einstellen
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:638 gtk/gtktexttag.c:757
526.
Whether this tag affects the font size
Soll diese Einstellung die Schriftgröße beeinflussen?
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:639 gtk/gtktexttag.c:759
527.
Font scale set
Schriftskalierung einstellen
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:642 gtk/gtktexttag.c:761
528.
Whether this tag scales the font size by a factor
Soll diese Einstellung die Schriftgröße um einen Faktor skalieren?
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:643 gtk/gtktexttag.c:762
529.
Rise set
Hochstellung einstellen
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:646 gtk/gtktexttag.c:782
520 → 529 of 1911 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Donarsson, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Kristjan SCHMIDT, Mario Blättermann, Phillip Sz, Robin, Salesome, Tobias, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, Zwulf, hpeck, schuko24, ubuntuuser87.