Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1213 → 1222 of 1911 results First • • • Last
1213.
The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's upper side
Die Empfindlichkeit des Schrittschalters am oberen Ende der Möglichkeiten
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkrange.c:457
1214.
Show Fill Level
Füllstand anzeigen
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkrange.c:473
1215.
Whether to display a fill level indicator graphics on trough.
Legt fest, ob der Füllstand im Trog angezeigt wird.
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkrange.c:474
1216.
Restrict to Fill Level
Auf Füllstand beschränken
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkrange.c:489
1217.
Whether to restrict the upper boundary to the fill level.
Legt fest, ob der obere Rand auf den Füllstand beschränkt ist.
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkrange.c:490
1218.
Fill Level
Füllstand
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkrange.c:504
1219.
The fill level.
Der Füllstand.
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkrange.c:505
1220.
Round Digits
Angezeigte Stellen runden
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkrange.c:520
1221.
The number of digits to round the value to.
Die Anzahl der Stellen, auf die der Wert gerundet werden soll.
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkrange.c:521
1222.
Slider Width
Schieberbreite
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkrange.c:538 gtk/gtkswitch.c:947
1213 → 1222 of 1911 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Donarsson, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Kristjan SCHMIDT, Mario Blättermann, Phillip Sz, Robin, Salesome, Tobias, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, Zwulf, hpeck, schuko24, ubuntuuser87.