|
|
1233.
|
|
|
How far in the y direction to move the arrow when the button is depressed
|
|
|
|
|
Wie weit soll der Pfeil in der Y-Richtung versetzt werden, wenn der Knopf gedrückt wird?
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:620
|
|
|
1234.
|
|
|
Trough Under Steppers
|
|
|
|
|
Trog unter Schrittzählern
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:639
|
|
|
1235.
|
|
|
Whether to draw trough for full length of range or exclude the steppers and spacing
|
|
|
|
|
Legt fest, ob der Trog über die gesamte Länge gezeichnet wird oder ob Schrittzähler und Abstände ausgenommen werden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:640
|
|
|
1236.
|
|
|
Arrow scaling
|
|
|
|
|
Pfeilskalierung
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:656
|
|
|
1237.
|
|
|
Arrow scaling with regard to scroll button size
|
|
|
|
|
Pfeilskalierung bezogen zur Größe der Bildlaufleiste
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:657
|
|
|
1238.
|
|
|
Show Numbers
|
|
|
|
|
Nummern anzeigen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkrecentaction.c:674 gtk/gtkrecentchoosermenu.c:239
|
|
|
1239.
|
|
|
Whether the items should be displayed with a number
|
|
|
|
|
Sollen die Einträge nummeriert werden?
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkrecentaction.c:675 gtk/gtkrecentchoosermenu.c:240
|
|
|
1240.
|
|
|
Recent Manager
|
|
|
|
|
»Zuletzt geöffnet«-Verwaltung
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchooser.c:130
|
|
|
1241.
|
|
|
The RecentManager object to use
|
|
|
|
|
Der zu verwendende RecentManager
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchooser.c:131
|
|
|
1242.
|
|
|
Show Private
|
|
|
|
|
Private anzeigen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchooser.c:146
|
