Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1223 → 1232 of 1911 results First • • • Last
1223.
Width of scrollbar or scale thumb
Die Breite der Bildlaufleiste oder des Vergrößerungsschiebers
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkrange.c:539
1224.
Trough Border
Trogrand
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkrange.c:554
1225.
Spacing between thumb/steppers and outer trough bevel
Der Abstand zwischen den Schiebern bzw. den Schrittschaltern und der äußeren Trogfase
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkrange.c:555
1226.
Stepper Size
Schrittschalter-Größe
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkrange.c:570
1227.
Length of step buttons at ends
Die Länge der Schrittschalter an den Enden
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkrange.c:571
1228.
Stepper Spacing
Schrittschalter-Abstand
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkrange.c:587
1229.
Spacing between step buttons and thumb
Der Abstand zwischen den Schrittschaltern und dem Schieber
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkrange.c:588
1230.
Arrow X Displacement
Horizontaler Versatz des Pfeiles
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkrange.c:603
1231.
How far in the x direction to move the arrow when the button is depressed
Wie weit soll der Pfeil in der horizontalen Richtung versetzt werden, wenn der Knopf gedrückt wird?
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in gtk/gtkrange.c:604
1232.
Arrow Y Displacement
Y-Versatz des Pfeiles
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkrange.c:619
1223 → 1232 of 1911 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Donarsson, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Kristjan SCHMIDT, Mario Blättermann, Phillip Sz, Robin, Salesome, Tobias, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, Zwulf, hpeck, schuko24, ubuntuuser87.