|
|
809.
|
|
|
Printer '%s' is currently offline.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அச்சடிப்பி '%s' தற்போது இணைப்பில் இல்லை.
|
|
|
Tamil
gtk in Ubuntu Raring package "gtk+2.0"
by
Barneedhar
|
|
|
அச்சடிப்பி '%s' தற்போது ஆஃப்லைனில் உள்ளது.
|
|
|
Tamil
gtk in Ubuntu Raring package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1870
|
|
|
810.
|
|
|
There is a problem on printer '%s'.
|
|
|
|
|
அச்சடிப்பியில் ஒரு பிழை இருக்கிறது '%s'.
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அச்சடிப்பான் '%s'இல் எந்த ஒரு சிக்கலும் இல்லை.
|
|
|
Tamil
gtk in Ubuntu Raring package "gtk+2.0" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1871
|
|
|
811.
|
|
|
Paused ; Rejecting Jobs
|
|
|
Translators: this is a printer status.
|
|
|
|
|
நிறுதப்பட்டது ; வேலைகளை ஏற்க மறுக்கிறது
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நிறுத்தப்பட்ட ; மறுக்கப்படும் வேலைகள்
|
|
|
Tamil
gtk in Ubuntu Raring package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2065
|
|
|
812.
|
|
|
Rejecting Jobs
|
|
|
Translators: this is a printer status.
|
|
|
|
|
வேலைகளை ஏற்க மறுக்கிறது
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மறுக்கப்படும் வேலைகள்
|
|
|
Tamil
gtk in Ubuntu Raring package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2322
|
|
|
813.
|
|
|
Two Sided
|
|
|
|
|
இரண்டு பக்கம்
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இரு பக்க
|
|
|
Tamil
gtk in Ubuntu Raring package "gtk+2.0" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3894
|
|
|
814.
|
|
|
Paper Type
|
|
|
|
|
தாள் வகை
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
காகித வகை
|
|
|
Tamil
gtk in Ubuntu Raring package "gtk+2.0" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3895
|
|
|
815.
|
|
|
Paper Source
|
|
|
|
|
தாள் மூலம்
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
காகித மூலம்
|
|
|
Tamil
gtk in Ubuntu Raring package "gtk+2.0" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3896
|
|
|
816.
|
|
|
Output Tray
|
|
|
|
|
வெளியீடு தட்டு
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வெளியீட்டு தட்டு
|
|
|
Tamil
gtk in Ubuntu Raring package "gtk+2.0" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3897
|
|
|
817.
|
|
|
Resolution
|
|
|
|
|
திரைதிறன்
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பிரிதிறன்
|
|
|
Tamil
gtk in Ubuntu Raring package "gtk+2.0" by
I. Felix
|
|
|
தெளிவுத்திறன்
|
|
|
Tamil
gtk in Ubuntu Raring package "gtk+2.0" by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3898
|
|
|
818.
|
|
|
GhostScript pre-filtering
|
|
|
|
|
GhostScript pre-filtering
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கோஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட் முன் வடிகட்டல்
|
|
|
Tamil
gtk in Ubuntu Raring package "gtk+2.0" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3899
|
