|
|
180.
|
|
|
Please select a folder below
|
|
|
|
|
கீழே ஒரு கோப்புறை தேர்ந்தெடு
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4752 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4763
|
|
|
181.
|
|
|
Please type a file name
|
|
|
|
|
ஒரு கோப்பு பெயரை தட்டச்சு செய்யவும்
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4758
|
|
|
182.
|
|
|
Create Fo_lder
|
|
|
Create Folder
|
|
|
|
|
அடைவினை உருவாக்கு (_l)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4829
|
|
|
183.
|
|
|
Search:
|
|
|
|
|
தேடு:
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4877
|
|
|
184.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
இடம் (_L):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4928
|
|
|
185.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
அடைவில் சேமி: (_f)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5378
|
|
|
186.
|
|
|
Create in _folder:
|
|
|
|
|
அடைவில் உருவாக்கு: (_f)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5380
|
|
|
187.
|
|
|
Could not read the contents of %s
|
|
|
|
|
%s இன் உள்ளடக்கங்களை வாசிக்க முடியவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6474
|
|
|
188.
|
|
|
Could not read the contents of the folder
|
|
|
|
|
கோப்புறையில் உள்ளடக்கங்களை வாசிக்க முடியவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6478
|
|
|
189.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
தெரியாதது
|
|
Translated and reviewed by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6571 gtk/gtkfilechooserdefault.c:6639
gtk/gtkfilechooserdefault.c:6824
|
