Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Sotho, Northern translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk”
  3. Sotho, Northern (nso)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
216 → 225 of 868 results First • • • Last
216.
_New Folder
_Sephuthedi se Seswa
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkfilesel.c:1020
217.
De_lete File
Phu_mola Faele
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkfilesel.c:1031
218.
_Rename File
_Thea Faele ka Leswa
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkfilesel.c:1042
219.
The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames
Leina la sephuthedi la "%s" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkfilesel.c:1347
220.
New Folder
Sephuthedi se Seswa
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkfilesel.c:1394
221.
_Folder name:
_Leina la sephuthedi:
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkfilesel.c:1409
222.
C_reate
H_lama
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkfilesel.c:1433
223.
The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames
Leina la faele la "%s" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkfilesel.c:1476 gtk/gtkfilesel.c:1585 gtk/gtkfilesel.c:1598
224.
Error deleting file '%s': %s
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilesel.c:1479 gtk/gtkfilesel.c:1491
225.
Really delete file "%s"?
Ruri go phumolwe faele ya "%s"?
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkfilesel.c:1534
216 → 225 of 868 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nothern Sotho Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zuza Software Foundation.