Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
851860 of 868 results
851.
Postscript
Postscript
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:619
852.
SVG
SVG
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:619
853.
Pages per _sheet:
Rûpelê her ka_xizekê:
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:632 modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:503
854.
File
Pel
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:691
855.
_Output format
_Şêweyê derketanê
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:701
856.
Print to LPR
Li ser LPR çap bike
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:395
857.
Pages Per Sheet
Serê Kaxiz Rûpelek
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:421
858.
Command Line
Rêzika Fermanê
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:428
859.
printer offline
SUN_BRANDING
çaper ne girêdayî ye
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
860.
ready to print
SUN_BRANDING
ji bo çapkirinê amade
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:829
851860 of 868 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Sebastien Bacher, rizoye-xerzi.