Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Japanese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
100 → 109 of 868 results First • • • Last
100.
_Saturation:
彩度(_S):
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkcolorsel.c:394
101.
"Deepness" of the color.
色の "深さ" です
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkcolorsel.c:395
102.
_Value:
明度(_V):
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkcolorsel.c:396
103.
Brightness of the color.
色の明るさです
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkcolorsel.c:397
104.
_Red:
赤(_R):
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkcolorsel.c:398
105.
Amount of red light in the color.
選択した色の赤成分の量です
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkcolorsel.c:399
106.
_Green:
緑(_G):
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkcolorsel.c:400
107.
Amount of green light in the color.
選択した色の緑成分の量です
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkcolorsel.c:401
108.
_Blue:
青(_B):
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkcolorsel.c:402
109.
Amount of blue light in the color.
選択した色の青成分の量です
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkcolorsel.c:403
100 → 109 of 868 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Gouranga, KIKUCHI Hidekazu, Kiyotaka Nishibori, Koichi Akabe, Makoto Kato, Masato HASHIMOTO, Nobuto Murata, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Yuji Kaneko, ahfuji, inugami.