|
|
142.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
|
(Hini ebet)
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:66
|
|
|
143.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
All[nbsp]...
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:2175
|
|
|
144.
|
|
|
Type name of new folder
|
|
|
|
|
Roit anv an teuliad nevez
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:150
|
|
|
145.
|
|
|
Could not retrieve information about the file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:951
|
|
|
146.
|
|
|
Could not add a bookmark
|
|
|
|
|
N'hell ket bet ouzhpennet ar sined
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:962
|
|
|
147.
|
|
|
Could not remove bookmark
|
|
|
|
|
N'hell ket bet lemet ar sined
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:973
|
|
|
148.
|
|
|
The folder could not be created
|
|
|
|
|
N'hell ket bet krouet an teuliad
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:984
|
|
|
149.
|
|
|
The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:997
|
|
|
150.
|
|
|
You need to choose a valid filename.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1011
|
|
|
151.
|
|
|
Cannot create a file under %s as it is not a folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1014
|
