Translations by Denis
Denis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 806. |
The door is open on printer '%s'.
|
|
| 2015-06-02 |
Digor eo dor ar voullerez '%s'.
|
|
| 807. |
Printer '%s' is low on paper.
|
|
| 2015-06-02 |
N'eus ket mui kalz paper gant ar voullerez '%s'.
|
|
| 808. |
Printer '%s' is out of paper.
|
|
| 2015-06-02 |
N'eus ket paper ebet ken gant ar voullerez '%s'.
|
|
| 810. |
There is a problem on printer '%s'.
|
|
| 2015-06-02 |
Ur gudenn ez eus gant ar voullerez '%s'.
|
|
| 813. |
Two Sided
|
|
| 2015-06-02 |
War an daou du
|
|
| 814. |
Paper Type
|
|
| 2009-08-31 |
Rizh ar paper
|
|
| 815. |
Paper Source
|
|
| 2009-08-31 |
Tarzh ar paper
|
|
| 817. |
Resolution
|
|
| 2009-03-17 |
Diarunusted
|
|
| 822. |
Auto Select
|
|
| 2009-08-31 |
EmDiuzañ
|
|
| 823. |
Printer Default
|
|
| 2008-09-23 |
Moullerez dre ziouer
|
|
| 824. |
Embed GhostScript fonts only
|
|
| 2009-04-15 |
Enframmañ an nodrezhoù GhostScript hepken
|
|
| 825. |
Convert to PS level 1
|
|
| 2009-08-31 |
Amdreiñ da PS live 1
|
|
| 826. |
Convert to PS level 2
|
|
| 2009-08-31 |
Amdreiñ da PS live 2
|
|
| 828. |
Miscellaneous
|
|
| 2009-04-14 |
Liesseurt
|
|
| 829. |
Urgent
|
|
| 2008-09-23 |
Mallus
|
|
| 830. |
High
|
|
| 2008-09-23 |
Uhel
|
|
| 831. |
Medium
|
|
| 2009-04-14 |
Krenn
|
|
| 832. |
Low
|
|
| 2008-09-23 |
Izel
|
|
| 833. |
Pages per Sheet
|
|
| 2009-04-14 |
Pajennoù dre follenn
|
|
| 836. |
None
|
|
| 2008-09-23 |
Hini ebet
|
|
| 837. |
Classified
|
|
| 2015-06-02 |
Rummataet kuzh
|
|
| 838. |
Confidential
|
|
| 2015-06-02 |
Dangel
|
|
| 839. |
Secret
|
|
| 2015-06-02 |
Kuzh
|
|
| 840. |
Standard
|
|
| 2008-09-23 |
Skoueriek
|
|
| 842. |
Unclassified
|
|
| 2015-06-02 |
Dirummataet kuzh
|
|
| 843. |
Before
|
|
| 2009-08-31 |
Kent
|
|
| 844. |
After
|
|
| 2009-08-31 |
Goude
|
|
| 847. |
Custom %sx%s
|
|
| 2009-08-31 |
%sx%s personalaet
|
|
| 848. |
output.%s
|
|
| 2009-08-31 |
ec'hankad.%s
|
|
| 849. |
Print to File
|
|
| 2008-09-23 |
Moullañ en ur restr
|
|
| 851. |
Postscript
|
|
| 2008-09-23 |
PostScript
|
|
| 852. |
SVG
|
|
| 2009-08-31 |
SVG
|
|
| 853. |
Pages per _sheet:
|
|
| 2009-08-31 |
Pajennoù dre _follenn
|
|
| 854. |
File
|
|
| 2008-09-23 |
Restr
|
|
| 855. |
_Output format
|
|
| 2009-08-31 |
Mentrezh an _ec'hankad
|
|
| 856. |
Print to LPR
|
|
| 2015-06-02 |
moullañ da LPR
|
|
| 857. |
Pages Per Sheet
|
|
| 2009-08-31 |
Pajennoù dre follenn
|
|
| 858. |
Command Line
|
|
| 2009-08-31 |
Linenn arc'had
|
|
| 2008-09-23 |
Linenn urzhiañ
|
|
| 859. |
printer offline
|
|
| 2009-08-31 |
Ezlinnen eo ar voullerez
|
|
| 860. |
ready to print
|
|
| 2009-08-31 |
prest da moullañ
|
|
| 862. |
paused
|
|
| 2009-08-31 |
Ehanet
|
|
| 863. |
unknown
|
|
| 2009-08-31 |
dianav
|
|
