Translations by Yigit Ates
Yigit Ates has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 76. |
The action this activatable will activate and receive updates from
|
|
| 2010-10-10 |
Bu aktif hale getirilebilir eylem aktive edilecek ve güncelleştirmeleri alacak
|
|
| 78. |
Whether to use the related actions appearance properties
|
|
| 2010-03-30 |
İlişkili eylemlerin görünüm özellikleri kullanılsın
|
|
| 122. |
Number of pixels around the header.
|
|
| 2010-07-24 |
Başlığın çevresindeki benek sayısı.
|
|
| 124. |
Number of pixels around the content pages.
|
|
| 2010-07-24 |
İçerik sayfalarının çevresindeki benek sayısı.
|
|
| 156. |
Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels
|
|
| 2010-07-24 |
Altların, benek cinsinden diğerleri ile arasında olacak boşluk
|
|
| 179. |
Extra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons
|
|
| 2010-03-28 |
GTK_CAN_DEFAULT düğmelerine eklenecek fazladan boşluk
|
|
| 191. |
Spacing in pixels between the image and label
|
|
| 2010-07-24 |
Resim ve etiket arasında bırakılacak benek cinsinden boşluk
|
|
| 214. |
Inner border
|
|
| 2010-08-18 |
İç sınır
|
|
| 215. |
Inner border space
|
|
| 2010-08-18 |
İç sınır boşluğu
|
|
| 216. |
Vertical separation
|
|
| 2010-08-18 |
Dikey bölme
|
|
| 218. |
Horizontal separation
|
|
| 2010-08-18 |
Yatay bölme
|
|
| 299. |
Pulse of the spinner
|
|
| 2010-03-30 |
Değer değiştirici eğilimi
|
|
| 511. |
Number of pixels of the entry scrolled off the screen to the left
|
|
| 2010-07-24 |
Girdinin ekranda kaydırıldığında sola doğru kaydırılacak benek sayısı
|
|
| 577. |
The contents of the buffer
|
|
| 2010-03-27 |
Ara bellek içeriği
|
|
| 703. |
Item Orientation
|
|
| 2010-09-30 |
Öğe Yönelimi
|
|
| 708. |
Item Padding
|
|
| 2010-03-30 |
Öğe Doldurma
|
|
| 728. |
Pixel size
|
|
| 2010-07-24 |
Benek boyutu
|
|
| 729. |
Pixel size to use for named icon
|
|
| 2010-07-24 |
Adlandırılmış simge için kullanılacak benek boyutu
|
|
| 860. |
Message area
|
|
| 2010-08-01 |
İleti alanı
|
|
| 1017. |
Capabilities the application can handle
|
|
| 2010-03-30 |
Uygulamanın yönetebileceği yeterlilikler
|
|
| 1060. |
Update policy
|
|
| 2010-10-10 |
Güncelleştirme kuralı
|
|
| 1061. |
How the range should be updated on the screen
|
|
| 2010-10-10 |
Ekran üzerinde aralığın nasıl güncelleştirileceği
|
|
| 1295. |
Update Policy
|
|
| 2010-10-10 |
Güncelleştirme Kuralı
|
|
