Translations by Ubuntu Belarusian Translators Team
Ubuntu Belarusian Translators Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Font resolution
|
|
| 2023-03-23 |
Раздзяляльнасць шрыфту
|
|
| 8. |
The resolution for fonts on the screen
|
|
| 2023-03-23 |
Раздзяляльнасць для шрыфту на экране
|
|
| 34. |
Wrap license
|
|
| 2023-05-27 |
Перанос ліцэнзіі
|
|
| 70. |
Always show image
|
|
| 2023-11-18 |
Заўсёды паказваць відарыс
|
|
| 79. |
Value
|
|
| 2023-05-27 |
Значэнне
|
|
| 99. |
Top Padding
|
|
| 2023-05-27 |
Дапаўненне зверху
|
|
| 103. |
Left Padding
|
|
| 2023-05-27 |
Дапаўненне злева
|
|
| 227. |
xalign
|
|
| 2023-05-27 |
выраўноўванне па гарызанталі
|
|
| 228. |
The x-align
|
|
| 2023-05-27 |
Гарызантальнае выраўноўванне.
|
|
| 229. |
yalign
|
|
| 2023-05-27 |
выраўноўванне па вертыкалі
|
|
| 231. |
xpad
|
|
| 2023-05-27 |
запаўненне па гарызанталі
|
|
| 232. |
The xpad
|
|
| 2023-05-27 |
Запаўненне па гарызанталі
|
|
| 233. |
ypad
|
|
| 2023-05-27 |
запаўненне па вертыкалі
|
|
| 234. |
The ypad
|
|
| 2023-05-27 |
Запаўненне па вертыкалі
|
|
| 289. |
Orientation
|
|
| 2023-05-27 |
Арыентацыя
|
|
| 291. |
Adjustment
|
|
| 2023-05-27 |
Выраўноўванне
|
|
| 344. |
Wrap mode
|
|
| 2023-05-27 |
Рэжым пераносу
|
|
| 370. |
Rise set
|
|
| 2023-05-27 |
Ссоўванне зададзена
|
|
| 513. |
X align
|
|
| 2023-05-27 |
Выраўноўванне па гарызанталі
|
|
| 665. |
Label xalign
|
|
| 2023-05-27 |
Выраўноўванне меткі па гарызанталі
|
|
| 667. |
Label yalign
|
|
| 2023-05-27 |
Выраўноўванне меткі па вертыкалі
|
|
| 730. |
Animation
|
|
| 2023-05-27 |
Анімацыя
|
|
| 732. |
Storage type
|
|
| 2023-05-27 |
Тып сховішча
|
|
| 740. |
Message Type
|
|
| 2023-05-27 |
Тып паведамлення
|
|
| 862. |
Y align
|
|
| 2023-05-27 |
Выраўноўванне па вертыкалі
|
|
| 864. |
X pad
|
|
| 2023-05-27 |
Запаўненне па гарызанталі
|
|
| 866. |
Y pad
|
|
| 2023-05-27 |
Запаўненне па вертыкалі
|
|
| 942. |
Shrink
|
|
| 2023-05-27 |
Сціскаемы
|
|
| 1032. |
Discrete Blocks
|
|
| 2023-03-04 |
Блокі індыкацыі
|
|
| 1288. |
Climb Rate
|
|
| 2023-05-27 |
Паскарэнне
|
|
| 1293. |
Wrap
|
|
| 2023-05-27 |
Дэфармацыя
|
|
| 1572. |
Sizing
|
|
| 2023-05-27 |
Змяненне памеру
|
|
| 1610. |
Application paintable
|
|
| 2023-02-24 |
Адмалёўваецца праграмай
|
|
| 1611. |
Whether the application will paint directly on the widget
|
|
| 2023-02-24 |
Ці будзе праграма наўпрост маляваць у віджэце
|
|
| 1616. |
Is focus
|
|
| 2023-05-27 |
З фокусам
|
|
| 1681. |
Allow Shrink
|
|
| 2023-05-27 |
Дазволіць сцісканне
|
|
| 1712. |
Accept focus
|
|
| 2023-05-27 |
Прыняць фокус
|
|
| 1714. |
Focus on map
|
|
| 2023-05-27 |
Фокус пры суаднясенні
|
|
