Ubuntu
gstreamer1.0 package

Browsing Asturian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gstreamer-1.0”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
325 → 334 of 347 results First • • • Last
325.
Gather and print index statistics
(no translation yet)
Located in tools/gst-launch.c:1115
326.
ERROR: pipeline could not be constructed: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FALLU: nun pudo criase la conexón: %s.
Translated by Marquinos
Located in tools/gst-launch.c:1213
327.
ERROR: pipeline could not be constructed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FALLU: nun pudo criase la conexón.
Translated by Marquinos
Located in tools/gst-launch.c:1217
328.
WARNING: erroneous pipeline: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ALVERTENCIA: Conexón errónea: %s
Translated by Marquinos
Located in tools/gst-launch.c:1221
329.
ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FALLU: Nun s'atopó l'elementu de «conexón».
Translated by Marquinos
Located in tools/gst-launch.c:1238
330.
Setting pipeline to PAUSED ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Afitando'l fluxu a POSÁU ...
Translated by Marquinos
Located in tools/gst-launch.c:1287
331.
ERROR: Pipeline doesn't want to pause.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FALLU: El fluxu nun quier ponese en posa.
Translated by Marquinos
Located in tools/gst-launch.c:1136
332.
Pipeline is live and does not need PREROLL ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El fluxu ye en vivo y nun necesita PRECACHEÁU ...
Translated by Marquinos
Located in tools/gst-launch.c:1296
333.
Pipeline is PREROLLING ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El fluxu ta PRECACHEÁNDOSE ...
Translated by Marquinos
Located in tools/gst-launch.c:1300
334.
ERROR: pipeline doesn't want to preroll.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FALLU: El fluxu nun quier precachease.
Translated by Marquinos
Located in tools/gst-launch.c:991
325 → 334 of 347 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marquinos.