Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
7685 of 347 results
76.
album
álbum
Translated by Marquinos
Located in gst/gsttaglist.c:124
77.
album containing this data
álbum que contién estos datos
Translated by Marquinos
Located in gst/gsttaglist.c:125
78.
album sortname
nome curtiu d'álbum
Translated by Marquinos
Located in gst/gsttaglist.c:128
79.
album containing this data for sorting purposes
l'álbum contién estos datos pa cuestiones de sofitu
Translated by Marquinos
Located in gst/gsttaglist.c:129
80.
album artist
album artist
Translated by Marquinos
Located in gst/gsttaglist.c:132
81.
The artist of the entire album, as it should be displayed
L'artista del álbum completu, talo y como tien d'amosase
Translated by Marquinos
Located in gst/gsttaglist.c:133
82.
album artist sortname
nome curtiu de album artist
Translated by Marquinos
Located in gst/gsttaglist.c:137
83.
The artist of the entire album, as it should be sorted
L'artista del álbum completu, talo y como tien d'axeitase
Translated by Marquinos
Located in gst/gsttaglist.c:138
84.
date
data
Translated by Marquinos
Located in gst/gsttaglist.c:140
85.
date the data was created (as a GDate structure)
data na que se crearon estos datos (como cadarma GDate)
Translated by Marquinos
Located in gst/gsttaglist.c:140
7685 of 347 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marquinos.