|
|
271.
|
|
|
Implemented Interfaces: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:217
|
|
|
272.
|
|
|
readable
|
|
|
|
|
leesbaar
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:471
|
|
|
273.
|
|
|
writable
|
|
|
|
|
skryfbaar
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:476
|
|
|
274.
|
|
|
controllable
|
|
|
|
|
kontroleerbaar
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:485
|
|
|
275.
|
|
|
changeable in NULL, READY, PAUSED or PLAYING state
|
|
|
|
|
veranderbaar in NULL, GEREED, GEPUSEER of SPEEL toestand
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:499
|
|
|
276.
|
|
|
changeable only in NULL, READY or PAUSED state
|
|
|
|
|
veranderlik slegs in NULL, GEREED of GEPAUSE toestand
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:502
|
|
|
277.
|
|
|
changeable only in NULL or READY state
|
|
|
|
|
veranderlik slegs in NULL of GEREED toestand
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:505
|
|
|
278.
|
|
|
Blacklisted files:
|
|
|
|
|
Geswartlys lêers:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:1273
|
|
|
279.
|
|
|
Total count:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:982 tools/gst-inspect.c:1110
|
|
|
280.
|
|
|
%d blacklisted file
|
|
|
|
%d blacklisted files
|
|
|
|
|
%d swartlysde lêer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
%d swartlysde lêers
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:1290
|
